姓氏中的多音字

一、萬 
①萬(萬)Wàn 
萬姓郡望：扶風郡（今陝西省興平東南）。 
萬姓名人：萬章(孟子得意弟子)；萬家寶(筆名曹禺，著名作家)。 ②萬俟Mòqí 
原為古代鮮卑族的部落名，後為複姓。宋代有位叫萬俟卨的人因附會秦桧陷害嶽飛，而遭萬世唾罵。 
注：萬俟的“萬”不能轉成繁體字“萬”。“萬”字也不能讀作Mò。因為“萬”跟“萬”在簡化以前壓根兒就是兩碼事。 

二、樂 
①樂Yuè
樂Yuè姓名人：戰國時期的名将樂毅當是樂姓人中最最傑出的人才。樂Yuè姓名人還有樂羊。 
②樂Lè 
樂Lè也為姓氏。隻是手頭上還沒有查找到有關樂Lè姓人的資料。 
③樂(yào)水樂山。 ④爆樂(luò樹枝稀疏貌) ⑤樂(liáo)饑(充饑) 
⑥樂(Lào)陵（地名：在山東德州地區） 

三、華 
①華Ｈuà 
打從華 國 鋒當了一陣子國家領導人之後，算是把華Ｈuà姓的讀音普及了一下。一般不會有人誤讀成huá了。 
②華huá 中華、華人、華夏等 ③華huā。同花。 
注：華huā的讀音一般人很容易讀錯。有好多字、辭典也免不了注錯音。比如春華秋實，很多字典就注成春花huá秋實。其實稍微動腦子想一下就會明白。春華秋實就是春天開花，秋天結果。怎麼會讀huá呢？ 

四、南 
①
1、南Nán 
南姓名人：南霁雲、南懷瑾。 
2、南宮 複姓 春秋時期南宮适(kuò)就是孔子的學生兼侄女女婿。 
3、南郭 複姓 有個頗為有名的成語：“濫竽充數”，講的就是南郭處士吹竽的故事。 
②南無(nāmó)佛教用語，表示對佛尊敬或皈依[梵mamas]。 

五、區 
①區ōu 
區姓郡望：平陽郡 ②區Qū 區域、地區等 

六、蔔 
①蔔Bǔ 
蔔姓郡望；西河郡。 
蔔姓名人：蔔商（字子夏）：孔子的得意門生；蔔偃：春秋時晉國人，為晉獻公掌蔔大夫。 
②蔔bo 蘿蔔。 
注：蘿蔔的繁體字是蘿蔔。而作為姓氏的“蔔”與占蔔的“蔔”是不能轉成繁體字的。在漢字簡化以前，“蔔”蘿蔔的“蔔”是兩個字，不存在多音字的問題。 

七、别 
①别Bié 
别姓郡望；京兆郡（今西安市以東至華陰縣一帶）。 别姓十分少。我兒子的小學數學老師就姓别。 
②别彆biè 别扭。注：别bié是不能轉成繁體字的。在未簡化以前,别
與彆是兩個字。 

八、曲 
①曲Qū 
曲姓郡望：平陽郡。 
曲姓名人：曲環：唐代安邑人，官至司空；曲廉：明朝縣官，治理水患，獎勵耕種，政績優良。 
注：1、在簡化漢字時将酒麴的“麴”簡化成曲。一部姓麴的也跟着簡化為“曲”了。其實麴姓跟曲姓不是同一宗。2、曲姓不能讀成上聲Ｑǔ。 
②曲Ｑǔ 歌曲、曲調、曲藝等。 

九、任 
①任Rãn 
任姓郡望：樂安郡（今山東高青縣一帶）。 
任姓名人：任昉：南朝梁著名文學家；任仁發：元朝水利家、畫家。 
注：任作為姓氏讀作Rén。現在一些主持人與演員誤讀rèn的還是不少。 
②任rân 任務、主任。 

十、曾 
①曾Zēng 
曾姓郡望：魯郡（今山東曲阜）。 
曾姓名人：曾參：孔子的得意門生；曾國藩：清末洋務派首領；曾鞏：唐宋八大家之一。 
②曾cãng 曾經。
 
一、丁 ①丁Dīng 
丁姓郡望：濟陽郡。 
丁姓名人：丁謂、丁汝昌、丁寶桢、丁肇中等。 
②丁zhēng：拟聲形容伐木、下棋、彈琴等的聲音：伐木丁丁。 

二、幹 
①幹Gān 
幹姓郡望：穎川 
幹姓名人：幹寶（東晉史學家、文學家） 
注：幹作為姓氏時是不能轉為繁體字乾的。還有天幹地支的幹、幹戈的幹、若幹的幹都不能轉為繁體字乾。 
②幹（乾）gān：沒有水分與濕相對：幹貝、幹冰、幹草、幹燥。 
③幹（幹）gàn：幹部、幹勁、幹事、 

三、 
①與（與）Yǔ：罕見姓氏。郡望及與姓名人的資料暫無。 ②與（與）yù參與、幹與。 
③與（與）yú同欤，書面用語。表示疑問或反問：求之與？ 

四、上 
①上Shàng：罕見姓氏。郡望及上姓名人的資料暫無。 上官：複姓 
上官郡望：天水郡 
上官名人：上官桀、上官儀。上官婉兒
②上shǎng：上聲。 

五、王 
①王Wáng 
王姓郡望：太原郡、琅琊郡、天水郡等。 
王姓名人：王昭君、王莽、王充、王羲之、王獻之、王勃、王維、王安石、王實甫、王國維等。 
②王wàng；王天下 

六、夫 
①夫Fū 罕見姓氏。郡望及夫姓名人的資料暫無。 ②夫fú：指示代詞：逝者如斯夫。 

七、無 
①無Wú：罕見姓氏。郡望及無姓名人的資料暫無。 ②無mï：南無（nāmï）佛教用語，表示對佛尊敬或皈依。 

八、正 
①正Zhèng：罕見姓氏。郡望及正姓名人的資料暫無。 ②正zhēng 正月。

九、可 ①可Kě： 
可姓郡望：隴西郡等地。 
注：有的資料說可姓讀作Kè。我也拿不準到底是Kě還是Kè。隻好根據姓從主人的原則。人家自個說姓Kě便姓Kě；姓Kè便姓Kè。 
②可Kè：可汗。古代柔然、突厥、回纥、蒙古等政權最高統治者的稱号。 

十、有
①有Yǒu 
有姓郡望：東海郡 
有姓名人：有若（孔子學生） 
②有yòu：通又；例：吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑 

一、麗 
麗Lì：罕見姓氏。郡望和麗姓名人的資料暫無。 ①麗lì：美麗、麗江。 
②麗lí：麗水、高麗、高麗紙、高句（gōu）麗。 

二、長 
長Cháng：罕見姓氏。郡望和長姓名人的資料暫無。 長孫：Zhǎngsūn 長孫郡望：濟陽郡 
長孫名人：唐朝的長孫無忌、長孫皇後等 ①長cháng：長短、長城、長 ②長zhǎng：年長、長輩。 

三、其 
其Qí：罕見姓氏。郡望和其姓名人的資料暫無。 ①其qí：其實、其人其事。 
②其jī：郦食其（Lì Yìjī）漢朝人 

四、巷 
巷Xiàng：罕見姓氏。郡望和巷姓名人的資料暫無。 
①巷xiàng：巷子、萬人空巷。 ②巷hàng：巷道。 

五、中 
中Zhōng：罕見姓氏。郡望和中姓名人的資料暫無。 ①中zhōng：中國、中華、中間、 
②中zhòng：中的、中毒、中風、中計等 

六、将 
将Jiāng：罕見姓氏。郡望和将姓名人的資料暫無。 ①将jiāng：将軍、 
②将jiàng：将才、将帥、将領等。 ③将qiāng；将進酒。

 七、氏 
氏Shì：罕見姓氏。郡望和氏姓名人的資料暫無。 ①氏Shì：姓氏、氏族。 
②氏zhī：阏氏（yānzhī）匈奴稱君主的正妻。月氏（ròuzhī）漢朝西域國名. 

八、烏 烏Wū 
烏姓郡望: 颍川郡 
烏姓名人: 烏獲、烏枝鳴、烏斯道等。 ①烏wū：烏黑、烏鴉。 ②烏wù： 烏拉草。

九、處 
①處Chù 
處姓郡望：北海郡 
①處chù：處長、财務處。 ②處chǔ：相處、處世、處理。 

十、各 
各Gè：罕見姓氏。郡望和各姓名人的資料暫無。 ①各gâ：各自、各持己見、各有千秋。 ②各gě：容量單位：100各等于一升。

一、色 
色Sâ：罕見姓氏。郡望和色姓名人的資料暫無。 ①色sâ：色彩、色素、色相、色調、色厲内荏。 ②色shǎi：色子（骰子）、掉色、 

二、系 
系Xì：罕見姓氏。郡望和系姓名人的資料暫無。 ①系xì：系統、系數、系列。 ②系jì：系鞋帶、系扣子。 

三、重 
重Chïng：罕見姓氏。郡望和重姓名人的資料暫無。 重Zhîng：罕見姓氏。郡望和重姓名人的資料暫無。 ①重chïng：重版、重疊、重複、重合。 
②重zhîng：重量、重工業、重大、重創、重點。 

四、為 
為Wãi：罕見姓氏。郡望和為姓名人的資料暫無。 ①為wãi：為所欲為、為人處世、為難、為首。 ②為wâi：為虎傅翼、為虎作伥、為何。 

五、乜 乜Niâ： 
乜姓郡望：晉昌郡、趙郡 乜姓名人：乜仁義。 ①乜Niâ：姓氏專用 ②乜miē：乜斜。 

六、予 
予Yú：罕見姓氏。郡望和予姓名人的資料暫無。 ①予yú：予取予求。 
②予yǔ：給予、予人口實、予以表揚。 

七、發 
發（發）Fā：罕見姓氏。郡望和發姓名人的資料暫無。 ①發（發）fā：發展、出發、發電、發端、發兵、發布。 ②發（髪）fà：頭發、發指、發卡、發型、發菜、發妻。 注：發姓繁體字是“發”，不可轉為繁體字“髪”。 

八、艮 
艮Gân：罕見姓氏。郡望和艮姓名人的資料暫無。 
①艮gân：八卦之一，艮卦（代表山） ②艮gěn：山東方言：這蘿蔔太艮了。 

九、孛 
孛Bï：罕見姓氏。郡望和孛姓名人的資料暫無。 ①孛bï：同勃。 
②孛bâi：古書上指光芒四射的彗星。

十、卒 
卒Zú：罕見姓氏。郡望和卒姓名人的資料暫無。 ①卒zú：卒子、卒歲、卒業。 ②卒cù：卒中（通稱中風）。 
單Shàn
單姓郡望：河南 
單姓名人：單雄信：唐代濟陰郡人，為李密将，能馬上用槍，軍中号“飛将”。 
單Chán于yú：複姓 
單于郡望：單于複姓望族居千乘（在今山東高苑縣北25裡，高苑與青城合并後稱高青縣）。 
單chán于yú：匈奴君主的稱号。 
單dān：單獨、單槍匹馬。 

⑵解Xiâ
解姓堂号：平陽郡。 
解氏名人：解揚、解獵、解琬、解修。 
解jiě：解放、解散、解除等 

⑶仇Qiú
解姓郡望：南陽郡。在今河南省南陽市一帶。 
解氏名人：仇英等 
說到這“仇”字。我得發發牢騷。本來漢字的數量就夠大的。《漢語大字典》收了七萬字。據說還不全。異體字和多音字占不到十分之一也差不多。漢字太複雜了！ 
簡化字的方針是為了簡化。人家“仇”字本來就讀作Qiú。作為姓氏使用，用了二千多年，也沒有什麼多音字之說。可是不知為什麼“語言文字工作委員會”的“專家們”在簡化“讎”時選上“仇”。要簡化您就徹底簡化呗！他還留個尾巴。 
這“讎”字本來一個讀音，倆意思。①讎敵、讎恨（仇敵、仇恨）。②校讎（校對文字）。把它簡化成“雠”不就結了！他們把“讎”的第一項意思塞到“仇”字裡。将“仇”搞成了多音字。弄得一些“半知識分子”不知道怎麼好了。記得那年劉曉慶演了個電影《原野》。劉曉慶惡狠狠地叫“仇chïu虎”的模樣至今記憶猶新。聽到所有的演員都叫“仇chïu虎”，把我“愁”的喲！都不知道該怎麼誇這幫人！曹禺先生還不知道愁成啥子模樣！ 
小結：“仇”本來姓“Qiú”。“讎”在作為校對意項是簡化為“雠”，如：校雠；在作為讎敵、讎恨意項時借用了“仇”字，如仇敵、仇恨等。這哪是在搞“簡化”嗎？簡直就是簡單問題複雜化！ 
仇chïu（讎）：仇敵、同仇敵忾等。 

⑷曾Zēng
曾姓郡望：魯郡（今山東曲阜）。
曾姓名人：曾參。孔子的弟子。那個有名的成語“三省吾身”就出自于他。曾國藩、曾蔭全等。 
曾cãng：曾經、曾幾何時、曾經滄海。 

⑸蓋Gě
蓋姓郡望：漁陽郡（所在今北京市密雲縣西南。）等 
蓋姓名人：蓋延：東漢虎牙将軍。蓋文達、蓋文懿唐朝的兩位學者，研究儒學，當時稱為“二蓋”。 
蓋Gài：出自少數民族中有蓋（Gài）姓。據《魏書》的記載，盧水胡人中有蓋姓。②出自蓋（Gài）樓氏複姓所改。據《魏書》的記載，又有蓋樓氏複姓改為單姓蓋氏。 

⑹隗Wěi
隗Kuí
隗姓很複雜。一兩句也說不清楚。雖然兩讀卻沒有别的用項，隻有姓氏用。 

⑺郇Huán
郇Xún
郇Huán姓本性Xún。唐代一個叫郇谟的人，在大曆年間，宰相元載專權，賄賂公行，荒淫奢侈，曾規定論事須逐級上報宰相後，才能上奏皇帝。郇谟用麻束發，手持竹笥（盛飯或衣物的方形竹器）、葦席，在長安大街上邊行邊哭。有人問他，他說：“我有三十個字，要獻給皇上，如果不能用，便用這竹笥盛我的屍體，用葦席裹着扔掉。”唐代宗聽說後，召見了他，并賜給他衣服，讓他住在内客省。他獻上那三十個字，每字論一件事，多是元載的罪狀。郇谟因此事有功于朝廷，賜姓Huán。郇Huán姓一支均為郇谟的後代。其餘還是姓Xún。 

⑻查Zhā： 
查Zhā姓的郡望有三：①齊郡②海陵郡③濟陽郡，因此姓氏的起源也很複雜。今天的主題是“姓氏中的多音字”。對于各姓姓氏的郡望、堂号及各姓氏的名人不再做詳細的介紹了。查資料太累了。 
查chá:調查、查對、查封等 

⑼繁Pï
繁姓郡望：颍川郡（今河南中部）。 
繁姓名人：繁欽——漢末文學家。字休伯，颍川（今河南省禹縣）人。 
繁fán：繁華、繁榮、繁花似錦 

⑽翟Zhái
繁姓郡望：①汝南郡：漢高帝置，在今天河南省中部偏南和安徽省淮河以北地區。②南陽郡：戰國時秦國置郡。相當于現在河南省南陽市一帶。 
翟姓名人：翟方進（西漢大臣）、翟讓（隋末瓦崗軍首領）。 

翟dí：①長尾山雉（野雞）。②古代樂舞用的雉羽。③古同“狄”，稱中國北方的民族。 
中國戰國時期著名思想家、政治家、軍事家、社會活動家和自然科學家墨翟（dí）。不讀為墨翟zhái。