在這幅插圖中,我們可以看到一個人物站在美麗的自然景色中,臉上帶有一種淡淡的憂郁之色,似乎在歎息,這體現了“嘅”字作為“kǎi”讀時古代“慨”的意味。身邊的漫畫式對話氣泡中有一個明顯的問号,代表了“嘅”字作為“gě”讀時,在方言中作為助詞使用,表達了一種疑問的語氣,相當于普通話中的“的”。
整個場景以溫暖和柔和的色調展現,既傳達了歎息中的美麗與沉思,也蘊含了輕松的對話氛圍。這樣的插畫不僅适合作為中、小學生及初學漢語人士使用的字典插圖,而且以其直觀活潑的風格,能夠幫助學習者更好地理解和記憶漢字“嘅”的含義。
發表新回應